So wählen Sie einen PE-Chemikalienlagerbehälter aus: Ein praktischer Leitfaden zur Verträglichkeit und Auswahl
Die Auswahl eines Polyethylen-Tanks für die Lagerung chemischer Stoffe sollte mit der Chemikalie beginnen – nicht nur mit der erforderlichen Tankkapazität. Die Identität der Chemikalie, ihre Konzentration und die Betriebstemperatur können entscheiden, ob ein PE-Tank für eine bestimmte Anwendung geeignet ist.

Ein Behälter, der bei Raumtemperatur geeignet erscheint, ist möglicherweise nicht für einen beheizten Prozess geeignet. Eine Chemikalie, die bei einer bestimmten Konzentration verträglich ist, erfordert bei einer anderen Konzentration möglicherweise ein anderes Material oder eine andere Behälterkonstruktion. Aus diesem Grund muss bei der zuverlässigen Auswahl sämtliche Betriebsbedingungen berücksichtigt werden, bevor der Behälter bestellt wird.
Diese Anleitung erklärt, wie man ein PE-Chemikalien-Verträglichkeitsdiagramm liest, wie potenzielle Auswahlrisiken identifiziert werden und welche Informationen internationale Käufer bei einer Angebotsanfrage angeben sollten.
Was bedeutet PE bei chemischen Behältern?
PE ist die Abkürzung für Polyethylen. PE-Behälter werden für zahlreiche Flüssigkeitslagerungsanwendungen in Betracht gezogen, da Polyethylen bei ausgewählten Chemikalien eine nützliche Korrosionsbeständigkeit bietet und in verschiedene Behälterkonfigurationen geformt werden kann.
Allerdings ist „PE-Tank“ keine vollständige technische Spezifikation. Die endgültige Leistung eines Lagertanks hängt zudem von der PE-Materialsorte, der Tankkonstruktion, der Wandstärke, dem Herstellungsverfahren, den Armaturen, den Dichtungen, den Ventilen, der Rohrleitung und den Installationsbedingungen ab.
Ein PE-Tank sollte daher für eine bestimmte Chemikalie und einen bestimmten Betriebszustand ausgewählt werden. Es darf nicht davon ausgegangen werden, dass jeder PE-Tank für jede Säure, jede Lauge, jedes Lösungsmittel oder jedes Öl geeignet ist.
So lesen Sie die Chemikalien-Verträglichkeitsübersicht
Die für diesen Artikel verwendete Verträglichkeitsübersicht liefert Ergebnisse bei 20 °C und 60 °C . Sie verwendet drei Symbole:
|
Symbol
|
Bedeutung
|
Empfohlene Käufermaßnahme
|
|
√
|
Kann unter den angegebenen Bedingungen verwendet werden
|
Als vorläufiges Auswahlresultat verwenden und das konkrete Tankmodell bestätigen.
|
|
◎
|
Eingeschränkt geeignet
|
Technische Bestätigung vor langfristiger, kontinuierlicher oder warmer Lagerung einholen.
|
|
×
|
Darf unter den genannten Bedingungen nicht verwendet werden
|
Wählen Sie für diese Chemikalie und Bedingung keinen PE-Behälter anhand dieser Tabelle aus.
|
Das Symbol muss stets gemeinsam mit dem Chemikalienname, der Konzentration und der Temperatur gelesen werden. Ein Ergebnis darf nicht von einer Chemikalie auf eine andere, von einer Konzentration auf eine andere oder von 20 °C auf 60 °C ohne erneute Prüfung übertragen werden.
Warum Konzentration und Temperatur wichtig sind
Die chemische Verträglichkeit kann sich bei Änderung der Konzentration und Temperatur ändern. Die beigefügte Tabelle enthält mehrere deutliche Beispiele.

Für 70 % Schwefelsäure , zeigt die Tabelle √bei 20 °C und ◎bei 60 °C. Für 80 %, 95 % und 98 % Schwefelsäure , zeigt die Tabelle √bei 20 °C und ×bei 60 °C.
Für 50 % Salpetersäure , zeigt die Tabelle ◎bei 20 °C und ×bei 60 °C. Für 60 % Essigsäure , das Ergebnis ist dargestellt als √bei 20 °C und ◎bei 60 °C.
Diese Ergebnisse verdeutlichen eine wichtige Auswahlregel: Die höchste tatsächliche Betriebstemperatur muss in die technische Bewertung einbezogen werden. Die Temperatur während des Befüllens, der Zirkulation, der Reinigung und der Entleerung kann von der normalen Lagertemperatur abweichen.
Ein Tank, der für die Lagerung bei Raumtemperatur ausgewählt wurde, sollte nicht automatisch für einen beheizten Prozess eingesetzt werden. Falls die Flüssigkeitstemperatur während des Betriebs ansteigen kann, ist die maximal zu erwartende Temperatur dem Tankhersteller mitzuteilen.
Chemische Gruppen, die in der Verträglichkeitstabelle aufgeführt sind
Die folgenden Beispiele stammen aus der bereitgestellten Tabelle. Sie dienen lediglich der vorläufigen Vorauswahl. Die tatsächliche chemische Identität, Konzentration und Betriebsbedingung müssen vor der Bestellung des Tanks bestätigt werden.
Säuren und oxidierende Chemikalien
Die Tabelle listet Salzsäure, 75 % Flußsäure, 85 % Phosphorsäure, 35 % Wasserstoffperoxid sowie ausgewählte Konzentrationen von Schwefelsäure, Salpetersäure und Essigsäure auf.
Einige Einträge sind √sowohl bei 20 °C als auch bei 60 °C gekennzeichnet. Andere Einträge ändern sich bei 60 °C zu ◎oder ×bei hochkonzentrierten Säuren und oxidierenden Chemikalien ist besondere Vorsicht geboten, da Konzentration, Temperatur und Verunreinigung die Anwendung beeinflussen können.
Die Tabelle enthält folgende Beispiele:
|
Chemisch
|
In der Tabelle angegebene Formel
|
Angegebene Konzentration
|
20°C
|
60°C
|
|
Schwefelsäure
|
H₂SO₄
|
70%
|
√
|
◎
|
|
Schwefelsäure
|
H₂SO₄
|
80%
|
√
|
×
|
|
Schwefelsäure
|
H₂SO₄
|
95%
|
√
|
×
|
|
Schwefelsäure
|
H₂SO₄
|
98%
|
√
|
×
|
|
Essigsäure
|
CH₃COOH
|
60%
|
√
|
◎
|
|
Salpetersäure
|
HNO₃
|
25%
|
√
|
◎
|
|
Salpetersäure
|
HNO₃
|
50%
|
◎
|
×
|
|
Flusssäure
|
HF(aq)
|
75%
|
√
|
√
|
|
Phosphorsäure
|
H₃PO₄
|
85%
|
√
|
√
|
|
Wasserstoffperoxid
|
H₂O₂
|
35%
|
√
|
√
|
|
Salzsäure
|
HCL
|
In der Tabelle nicht angegeben
|
√
|
√
|
Die Tabelle enthält außerdem mehrere weitere säurebezogene Einträge, darunter Borsäure, Arsensäure, Weinsäure, Chromsäure, Gerbsäure, Milchsäure und Benzolsulfonsäure. Wo die Konzentration leer ist oder die chemische Identität einer Klärung bedarf, darf der Eintrag nicht als vollständige Einkaufsspezifikation betrachtet werden.
Laugen
In der Tabelle sind Ammoniaklösung, Kaliumhydroxid, Calciumhydroxid und Natriumhydroxid aufgeführt. Die gezeigten Beispiele sind markiert √bei sowohl 20 °C als auch 60 °C unter den angegebenen Konzentrationen:
|
Chemisch
|
In der Tabelle angegebene Formel
|
Angegebene Konzentration
|
20°C
|
60°C
|
|
Ammoniaklösung
|
NH₃·H₂O
|
28%
|
√
|
√
|
|
KALIUMHYDROXID
|
KOH
|
30%
|
√
|
√
|
|
Calciumhydroxid
|
Ca(OH)₂
|
100%
|
√
|
√
|
|
Natriumhydroxid
|
NaOH
|
48%
|
√
|
√
|
Das Ergebnis muss dennoch mit dem tatsächlichen Produkt abgeglichen werden, da ein Handelschemikalie Wasser, Zusatzstoffe, Verunreinigungen oder andere Komponenten enthalten kann, die durch die einfache chemische Bezeichnung allein nicht wiedergegeben werden.
Organische Chemikalien, Öle und Lösungsmittel
Organische Chemikalien und Lösungsmittel sollten nicht anhand allgemeiner PE-Erfahrung ausgewählt werden. Die Tabelle listet einige Alkohole als √, während sie mehrere Kohlenwasserstoffe und Lösungsmittelbeispiele als ×.

Beispiele, die als √unter den aufgeführten Bedingungen gelten, umfassen Pentanol, Ethanol, Ethylenglykol wie in der Tabelle dargestellt, Phenol, Butanol, Methanol, Diesel, Olivenöl und sulfoniertes Kerosin. Der Weichmacher D.O.P. ist als √bei 20 °C und ◎bei 60 °C.
Beispiele, die als ×unter den angegebenen Bedingungen aufgelistet sind Benzin, Ether, Xylol, Butylacetat, Toluol, Kerosin, Methan und Aceton. Diese Chemikalien dürfen nicht als Standard-PE-Tankanwendungen betrachtet werden, basierend auf der vorliegenden Tabelle.
Die Tabelle enthält zudem eine Reihe von Einträgen mit leeren Konzentrationsangaben. In solchen Fällen muss der Käufer die tatsächliche Zusammensetzung und Konzentration des kommerziellen Produkts angeben, bevor ein Tank ordnungsgemäß bewertet werden kann.
Anorganische Salze und Salzlösungen
Die Tabelle enthält Ammoniumchlorid, Aluminiumchlorid, Calciumchlorid, Kupferchlorid, Natriumcarbonat, Natriumsulfit, Alaun, Ammoniumsulfat, Kupfersulfat, Natriumsulfat, Eisen(II)-chlorid, Natriumchlorid, Magnesiumchlorid, Kaliumpermanganat, Kaliumbromid, Ammoniumnitrat, Silbernitrat, Kaliumnitrat und Kupfernitrats.
Viele dieser Einträge sind markiert √bei 20 °C und 60 °C unter den angegebenen Bedingungen. Die physikalische Form muss jedoch ebenfalls bestätigt werden. Ein Pulver, eine klare Lösung, eine konzentrierte Lösung, eine Aufschlämmung und eine Lösung mit suspendierten Feststoffen können unterschiedliche Ausrüstung und Entleerungsanordnungen erfordern.
Beispielsweise ist in der Tabelle Kupfersulfat als „Pulver“ aufgeführt. Ein Pulver stellt nicht denselben Betriebszustand wie eine flüssige Lageranwendung dar. Der Käufer sollte daher bestätigen, ob die vorgesehene Prozessanwendung Trockenlagerung, Auflösung, Aufschlämmungslagerung oder eine fertige Lösung umfasst.
Chemikalien, bei denen eine „Nicht-raten“-Entscheidung erforderlich ist
A◎das Ergebnis entspricht nicht einer normalen Zulassung. Es bedeutet, dass der Antrag unter den genannten Bedingungen grenzwertig ist und einer zusätzlichen Prüfung bedarf.
A×das Ergebnis darf nicht durch eine Senkung des Tankpreises, eine Erhöhung der Wandstärke oder eine Änderung der Armaturenanordnung ohne technische Begründung in eine positive Empfehlung umgewandelt werden. Falls die Tabelle eine Chemikalie als ×, kennzeichnet, ist der korrekte nächste Schritt, ein anderes Material oder eine andere technisch ausgelegte Lagerlösung zu prüfen.
Besondere Sorgfalt ist erforderlich bei:
•Schwefelsäure mit hoher Konzentration.
•Salpetersäure mit hoher Konzentration.
•Erhitzte Säurelagerung.
•Oxidierenden Chemikalien.
•Organischen Lösungsmitteln und Kohlenwasserstoffprodukten.
•Chemischen Gemischen mit unbekannten Zusatzstoffen.
•Produkte, deren Handelsname die chemische Zusammensetzung nicht eindeutig identifiziert.
Welche Informationen sollten in einer Tank-Anfrage (RFQ) enthalten sein?
Eine vollständige Anfrage hilft dem Hersteller, den richtigen Tank zu empfehlen, und verhindert wiederholte Rückfragen während des Angebotsprozesses.
|
Zu liefernde Informationen
|
Warum es wichtig ist
|
|
Chemischer Name
|
Bestätigt den eigentlichen Stoff statt sich auf einen Handelsnamen zu verlassen.
|
|
Chemische Formel
|
Hilft bei der Überprüfung der chemischen Identität und vermeidet Übersetzungsfehler.
|
|
Tatsächliche Konzentration
|
Die Verträglichkeit kann sich mit der Konzentration ändern.
|
|
Normale Betriebstemperatur
|
Definiert die üblichen Einsatzbedingungen.
|
|
Maximale Temperatur
|
Die höchste Temperatur kann die Werkstoffauswahl bestimmen.
|
|
Mindesttemperatur
|
Einsatz bei niedrigen Temperaturen kann Betrieb und Handhabung beeinflussen.
|
|
Lagerdauer
|
Kurzzeitkontakt unterscheidet sich von kontinuierlicher Lagerung.
|
|
Füll- und Entleerungszyklus
|
Häufiges Zyklieren kann unterschiedliche Betriebsanforderungen erzeugen.
|
|
Dichte und Viskosität
|
Beeinflussen die Tankbelastung, Rohrleitungsauslegung und Entleerungskonstruktion.
|
|
Feststoffgehalt oder Aufschlämmungszustand
|
Beeinflussen die Sedimentation, Entwässerungskonstruktion und Reinigung.
|
|
Erforderliche Nutzkapazität
|
Definiert das nutzbare Volumen, das für den Prozess benötigt wird.
|
|
Gesamt- oder Nennkapazität
|
Verhindert Verwechslungen zwischen Arbeitsvolumen und Tankgröße.
|
|
Tankausrichtung
|
Bestimmt, ob eine vertikale oder horizontale Anordnung erforderlich ist.
|
|
Anforderungen an Einlass, Auslass, Ablauf und Überlauf
|
Ermöglicht die korrekte Auslegung der Anschlüsse.
|
|
Anforderungen an Ventile, Pumpen und Dichtungen
|
Das gesamte System muss chemisch kompatibel sein.
|
|
Installation im Innen- oder Außenbereich
|
Beeinflusst Fundament, Schutzmaßnahmen und Betriebsbedingungen.
|
|
Belüftungsanforderungen
|
Wichtig für Flüssigkeiten, die Dampf oder Gas freisetzen.
|
Das bereitgestellte Bild zeigt nicht geben Sie die Tankkapazität, Abmessungen, Wandstärke, Anschlussgrößen, Auslegungsdruck, Herstellungsstandard oder eine bestimmte PE-Sorte an. Diese Angaben können nicht aus einer allgemeinen Verträglichkeitstabelle abgeleitet werden und müssen für das ausgewählte Modell bestätigt werden.
Ein praktischer Vier-Schritt-Auswahlprozess
Schritt 1: Bestätigen Sie die chemische Identität
Prüfen Sie das Produktetikett, das Sicherheitsdatenblatt und die Beschaffungsspezifikation. Bestätigen Sie den chemischen Namen, die Formel, die Konzentration und die Zusammensetzung der Mischung. Verlassen Sie sich nicht allein auf eine lokale Abkürzung oder einen übersetzten Handelsnamen.
Ein Eintrag im beigefügten Bild erfordert eine Überprüfung, da darin „Salpetrige Säure“ zusammen mit der Formel H₂SO₃ angegeben ist. Der Name und die Formel erscheinen widersprüchlich. Die tatsächliche Substanz muss vor jeder Werkstoffauswahl bestätigt werden.
Schritt 2: Vergleichen Sie die tatsächlichen Bedingungen mit der Tabelle
Stimmen Sie die tatsächliche Chemikalkonzentration und die maximale Betriebstemperatur mit der Tabelle ab. Falls das Ergebnis √ist, fahren Sie mit der modellspezifischen Prüfung fort. Falls das Ergebnis ◎, schriftliche Bestätigung anfordern und Kompatibilitätstests in Erwägung ziehen. Falls das Ergebnis ×, keinen PE-Behälter für diese Bedingung auf Grundlage dieses Diagramms auswählen.

Schritt 3: Das gesamte Tank-System prüfen
Der Tankkörper ist nur ein Teil der Installation. Die Kompatibilität des Tankkörpers, der Zapfstutzen, Ventile, Rohrleitungen, Dichtungen, Pumpen, Füllstandsanzeigen und anderer benetzter Teile bestätigen.
Ein kompatibler Tankkörper bestätigt nicht automatisch, dass eine Dichtung oder ein Ventil geeignet ist. Das Material jedes Teils, das mit der Chemikalie in Kontakt kommt, muss einzeln geprüft werden.
Schritt 4: Standort und Betriebsverfahren bestätigen
Grundlage, Stützkonstruktion, Rohrleitungsführung, Überlaufschutz, Entlüftung, Befüllungsverfahren, Entleerungsverfahren und Notfallmaßnahmen vor Inbetriebnahme prüfen.
Die angeschlossenen Rohrleitungen müssen eine eigenständige Stützung besitzen. Ihr Gewicht darf nicht auf den Tankstutzen übertragen werden. Der Tank darf nicht als Druckbehälter oder Vakuumbehälter genutzt werden, es sei denn, sein Konstruktionsdesign erlaubt diesen Einsatz ausdrücklich.
Installations- und Betriebsempfehlungen
Installieren Sie den Tank auf einem ebenen Untergrund mit ausreichender Tragfähigkeit. Schützen Sie den Tank vor scharfen Gegenständen, Stößen, örtlicher Kompression und ungleichmäßiger Abstützung.
Vor dem Befüllen die chemische Identität, Konzentration und Temperatur prüfen. Das zugelassene Betriebsniveau nicht überschreiten. Den erforderlichen Ausdehnungs- und Überlaufraum gemäß der endgültigen Tankkonstruktion freihalten.
Während des Betriebs den Tank, die Anschlüsse und die umgebende Fläche regelmäßig überprüfen. Auf Schwellungen, Erweichung, Risse, Verfärbungen, abnormale Verformungen, Leckagen oder ungewöhnliche Gerüche achten.
Bei Auftreten einer abnormalen Bedingung den Betrieb stoppen, die Ausrüstung isolieren und eine technische Inspektion veranlassen. Die Nutzung eines Tanks nach Feststellung chemischer Schäden nicht fortsetzen, nur weil keine sichtbare Leckage vorliegt.
Die Kompatibilitätsfreigabe ersetzt nicht die ortsspezifischen Sicherheitsverfahren für korrosive, oxidierende, entzündliche oder toxische Chemikalien. Der Anwender bleibt für die jeweils geltenden Anforderungen an die chemische Handhabung, Lüftung, Notfallmaßnahmen und Arbeitssicherheit verantwortlich.
Was eine Bestätigung durch einen zuverlässigen Hersteller umfassen sollte
Bevor Sie eine Bestellung aufgeben, fordern Sie die Bestätigung der folgenden Punkte für das ausgewählte Tankmodell an:
1.Tankmaterial und zulässiger Chemikalieneinsatz.
2.Freigegebener Chemikalienname, Konzentration und Temperaturbereich.
3.Nutzinhalt und Gesamtinhalt.
4.Tankabmessungen und Einbaurichtung.
5.Wandaufbau oder Wandstärke, falls zutreffend.
6.Anschlüsse für Zulauf, Ablauf, Ablass, Überlauf und Entlüftung.
7.Ventil-, Dichtungs- und Zubehörmaterialien.
8.Grundlagen- und Stützungsanforderungen.
9.Einschränkungen bezüglich Druck, Unterdruck, Erwärmung oder Rühren.
10.Anforderungen an Inspektion und Inbetriebnahme.
Dieser Prozess dient der Trennung einer allgemeinen Materialverträglichkeitsreferenz von einer projektspezifischen Tankempfehlung.
Endgültige Empfehlung für internationale Käufer
Der sicherste Weg zur Auswahl eines PE-Chemikalienlagers ist die Abstimmung von vier Kriterien vor der Besprechung von Preis oder Lieferzeit: chemische Identität, Konzentration, Temperatur und Tankkonstruktion .
Die beigefügte Verträglichkeitstabelle eignet sich für eine vorläufige Prüfung bei 20 °C und 60 °C. Sie zeigt, dass einige Chemikalien bei 20 °C geeignet sein können, jedoch bei 60 °C nur bedingt oder gar nicht geeignet sind. Außerdem werden mehrere Lösemittel und Kohlenwasserstoffprodukte identifiziert, die unter den angegebenen Bedingungen nicht für die routinemäßige Lagerung in PE-Tanks ausgewählt werden sollten.
Um ein schnelles und genaues Angebot zu erhalten, senden Sie bitte den chemischen Namen, die chemische Formel, die Konzentration, die normale und maximale Temperatur, die erforderliche Arbeitskapazität, die Tankausrichtung, die Anschlussanforderungen sowie die Installationsumgebung. Die endgültige Empfehlung sollte auf den tatsächlichen Projektbedingungen beruhen und durch eine schriftliche Bestätigung des ausgewählten Tankmodells erfolgen.
Anfrage einer PE-Tank-Auswahlprüfung
Planen Sie die Lagerung einer Säure, Lauge, Salzlösung oder einer anderen Chemikalie in einem PE-Tank? Senden Sie folgende Informationen an den Hersteller:
•Chemischer Name und Formel.
•Tatsächliche Konzentration.
•Normale und maximale Temperatur.
•Erforderliche Arbeitskapazität.
•Lagerdauer und Betriebszyklus.
•Tankausrichtung und Installationsort.
•Anforderungen an Einlass, Auslass, Ablauf, Überlauf und Entlüftung.
Eine vollständige technische Anfrage ermöglicht es dem Tanklieferanten, die chemische Verträglichkeit, die Tankkonfiguration und die Installationsanforderungen vor der Angebotserstellung zu prüfen.
Bildunterschrift
Referenz-Tabelle zur chemischen Verträglichkeit für PE-Lagertanks. √bedeutet, dass die aufgeführte Chemikalie unter den angegebenen Bedingungen verwendet werden kann, ◎bedeutet bedingt geeignet und ×bedeutet nicht geeignet. Die endgültige Auswahl muss anhand der tatsächlichen Chemikalie, Konzentration, Temperatur und des Tankmodells bestätigt werden.
Haftungsausschluss für Inhalte
Dieser Artikel basiert auf der chemischen Verträglichkeitstabelle, die dem Produktbild beiliegt. Er dient der vorläufigen Auswahl und technischen Kommunikation. Das Bild stellt keine allgemeingültige Zulassung für jeden PE-Tank, jede Chemikalienmischung oder jeden Betriebszustand dar. Es enthält zudem keine Angaben zu Tankinhalt, Abmessungen, Wandstärke, Armaturen, Auslegungsdruck, Herstellungsstandard oder einer bestimmten PE-Qualität. Die endgültige Auswahl ist vom Tankhersteller und vom Endnutzer anhand der konkreten Projektbedingungen zu bestätigen.
Kontaktieren Sie uns
Inhaltsverzeichnis
- So wählen Sie einen PE-Chemikalienlagerbehälter aus: Ein praktischer Leitfaden zur Verträglichkeit und Auswahl
- Was bedeutet PE bei chemischen Behältern?
- So lesen Sie die Chemikalien-Verträglichkeitsübersicht
- Warum Konzentration und Temperatur wichtig sind
- Chemische Gruppen, die in der Verträglichkeitstabelle aufgeführt sind
- Chemikalien, bei denen eine „Nicht-raten“-Entscheidung erforderlich ist
- Welche Informationen sollten in einer Tank-Anfrage (RFQ) enthalten sein?
- Ein praktischer Vier-Schritt-Auswahlprozess
- Installations- und Betriebsempfehlungen
- Was eine Bestätigung durch einen zuverlässigen Hersteller umfassen sollte
- Endgültige Empfehlung für internationale Käufer
- Anfrage einer PE-Tank-Auswahlprüfung
- Bildunterschrift
- Haftungsausschluss für Inhalte
- Kontaktieren Sie uns
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RU
ES
SV
TL
ID
SR
UK
VI
SQ
HU
TH
TR
MS
IS
BN
LO
MN
NE
MY
UZ
KY
Kunststoffpaletten
Logistikbox
Kunststoffkisten
Bulk Container
Trolley
Mülltonnen
flüssigkeitsaufbewahrungskontainer
Boot & Wassersportartikel